escobula-285-El arte de contar cuentos

PROGRAMA 285: EL ARTE DE CONTAR CUENTOS

FacebooktwitterpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwitterpinterestlinkedintumblrmail

¿Hay que censurar algunos cuentos de hadas o infantiles por sexistas o violentos? ¿Esconden algún peligro oculto Caperucita Roja o Blancanieves? ¿Walt Disney hizo buenas versiones de esos cuentos?

Pues no perdamos más tiempo y escuchemos a Javier Sanz, autor del blog “Historias de la Historia”, quien nos dará su opinión al respecto y expondrá, a modo de ejemplo, dos cuentos de Andersen: La Sirenita y La cerillera, además de narrarnos un cuento turolense que ha elaborado especialmente para el programa. Miguel Salas hablará de un gran escritor escocés de cuentos infantiles, George MacDonald, cuyas obras inspiraron a muchos novelistas. David Sentinella sobre el profundo simbolismo que alberga Pinocho. Carlos Canales sobre la verdadera historia y significado de El flautista de Hamelin. A Juan Ignacio Cuesta le apasiona uno de los relatos macabros del escritor alemán Hoffmann, precisamente El hombre de arena. Jesús Callejo glosará la personalidad de Fernán Caballero, una mujer que puso en valor en el siglo XIX los cuentos populares españoles. Y Manuel Berrocal explicará por qué los cuentos son para contarlos y dará ejemplo de ello contando uno titulado “Aquello que nos hemos olvidado”.

5 Replies to “PROGRAMA 285: EL ARTE DE CONTAR CUENTOS”

  1. olmo

    Hola, soy nuevo por aquí, alguien de quien soy muy fan me recomendó escucharos y en dos o tres audios vuestros que llevo escuchados me habéis enganchado, no solo por la variedad de temas que tratas sino sobre todo por el carácter de los diálogos (yo me entiendo).
    Una preguntan para quien pueda leer este comentario, habéis despertado en mi curiosidad por leer los auténticos cuentos de antaño sin edulcorante, sabéis donde podría hacerme con copias (legales) de las versiones originales? Sean o no de pago. Gracias, un abrazo para vosotros y un beso en la jeta para mi Dabbs.

    • Esopina

      La primera edición de los cuentos de los hermanos Grimm es la auténtica en su momento de recopilación (en el futuro se va edulcorando, incluso ellos mismos lo hacen). Luego, si vas buscando, hay una gran variedad de recopilación de cuentos, algunos con estudios sobre simbolismo y significado, o con el mismo cuento explicado de diferente manera, según la época y el lugar. Una de las autoras más importantes es Maria Tatar («The Classic Fairy Tales»). Hans Christian Andersen no recopiló cuentos (son de su creación aunque puedan tener inspiración nórdica), pero siempre es interesante leer el original antes de ser edulcorado, como el de la sirenita, para ver la evolución en el pensamiento (lo que era apropiado para los niños antes y lo que se cree que es apropiado hoy). Pero hay también recopilaciones generales por países y pueblos. «Las 1000 y una noches» lo sería para el mundo árabe, por poner un ejemplo conocido. Si buscas «fairy tales of»/»folk tales of»… encontrarás muchísimo (yo lo busco todo en inglés porque hay mucho, pero imagino que también habrá en castellano).

      En España hay muchas recopilaciones de leyendas (muchas religiosas) y están saliendo libros que hablan de los seres mágicos en la península ibérica (que no sé si te interesa pero los seres mágicos aparecen en los cuentos de alguna manera siempre). Las fábulas de Esopo también son interesantes para leer, como cuentos cortos y ejemplos de moral. Las «Metamorfosis» de Ovidio no serían cuentos para niños per se (aunque ninguno lo son, en mi opinión, hasta que les cambian el sentido), pero recopila leyendas que incluye la metamorfosis del protagonista en animal o planta (de ahí el nombre). Y, después de todo el rollo que te he soltado que no sé si te servirá, aquí un link que he encontrado, con un listado de cuentos de todos los lugares y, también, en todos los idiomas, organizados por tipo (todos los cuentos del mundo entero tienen elementos en común).

      http://www.mftd.org/index.php?action=home

      Cuando empiezas a tirar del hilo salen cosas y cosas y cosas… Así que, si te pones, ya empieza a tirar para atrás, y leer sagas e historias nacionales que se empezaron a poner por escrito en la Edad Media… (eso en Europa, del resto del mundo no sé mucho). No sé si te he ayudado en nada. Un saludo.

    • Esopina

      Si tienes el lector de Blufire Reader, tienes la opción de conseguir libros, con la opción «gratis» y muchos son historias de tal o cual país, que se recopilaron en el siglo XIX y ya ha pasado la licencia del copyright. O en la web «project guthenberg» también encontrarás algo. Quizá ésta mejor respuesta que todo el rollo que te he soltado antes. De pago, pues en amazon o en iberlibro (que es de amazon, pero para buscar libros me gusta más moverme por esta web).

  2. Francisco Robles

    En el miniuto43 del podcast 285 aparece un tema de música clásica. ¿Podríais decirme de que tema se trata? Gracias y enhorabuena por el programa y las cosas bien hechas, me hacéis feliz y pasar un muy buen rato
    Un saludo
    Francisco Robles

Responder a olmo Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *